Gültig für alle EU-Länder und die Schweiz / Valid across the EU and Switzerland
Bona Dance
Postal address available upon request via info@bonadance.com
Website: www.bonadance.com
Diese Datenschutzerklärung erklärt, wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Dienste nutzen.
This privacy policy explains how we process personal data when you visit our website or use our services.
Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Ihre Daten werden gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und den nationalen Datenschutzgesetzen verarbeitet.
We take the protection of your personal data seriously. Your data is processed in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and applicable national laws.
Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt (z. B. Browsertyp, Betriebssystem, Uhrzeit des Zugriffs, IP-Adresse). Diese Daten dienen ausschließlich der Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs.
The website provider automatically collects and stores information transmitted by your browser (e.g., browser type, operating system, access time, IP address). This data is used solely to ensure website functionality.
Wenn Sie uns über das Kontaktformular kontaktieren, werden Ihre Angaben (Name, E-Mail, Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert. Diese Daten werden ohne Ihre Einwilligung nicht weitergegeben.
When you contact us via the contact form, we store your details (name, email, message) to process your inquiry. Your data will not be shared without your consent.
Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, speichern wir Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen regelmäßig Informationen zu unseren Kursen und Veranstaltungen zu senden. Sie können den Newsletter jederzeit abbestellen.
If you subscribe to our newsletter, we store your email address to send updates about our classes and events. You can unsubscribe at any time.
Unsere Website verwendet Cookies, um bestimmte Funktionen zu ermöglichen und das Nutzungserlebnis zu verbessern. Beim ersten Besuch erscheint ein Cookie-Banner, in dem Sie Ihre Zustimmung erteilen oder verweigern können.
Our website uses cookies to enable features and improve your browsing experience. When you first visit, a cookie banner allows you to grant or deny consent.
Wir verwenden Analysetools (z. B. Google Analytics), um die Nutzung unserer Website zu verstehen und zu verbessern. Die Analyse erfolgt pseudonymisiert. Sie können die Datenerfassung über Ihre Browsereinstellungen verhindern.
We use analytics tools (e.g., Google Analytics) to understand and improve website usage. Analysis is pseudonymized, and you can prevent data collection via your browser settings.
Unsere Website kann Inhalte von Drittanbietern einbinden (z. B. YouTube, Google Maps, Vimeo). Beim Laden dieser Inhalte kann Ihre IP-Adresse an den jeweiligen Anbieter übermittelt werden.
Our website may embed third-party content (e.g., YouTube, Google Maps, Vimeo). When such content loads, your IP address may be transmitted to the provider.
Wenn Sie über unser Buchungssystem (z. B. Wix) buchen, werden Ihre Angaben (Name, E-Mail, Zahlungsinformationen) zur Vertragsabwicklung verwendet.
When you book via our online system (e.g., Wix), your data (name, email, payment info) is processed to fulfill the contract.
Unsere Website enthält Links zu unseren Social-Media-Profilen (z. B. Instagram, Facebook). Beim Anklicken dieser Links werden Sie auf die jeweilige Plattform weitergeleitet, die eigene Datenschutzrichtlinien hat.
Our website contains links to our social media profiles (e.g., Instagram, Facebook). Clicking these links redirects you to the respective platform, which has its own privacy policy.
Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 DSGVO:
- lit. a: Einwilligung (z. B. Newsletter, Cookies)
- lit. b: Vertragserfüllung (z. B. Buchungen)
- lit. f: Berechtigtes Interesse (z. B. technische Sicherheit, Statistik)
Processing is based on Article 6(1) GDPR:
- (a) Consent (e.g., newsletter, cookies)
- (b) Contract performance (e.g., bookings)
- (f) Legitimate interest (e.g., technical security, statistics)
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.
We store personal data only as long as necessary for the purposes described or as required by law.
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch.
You have the right to access, correct, delete, restrict processing, transfer, and object to the processing of your data.
Anfragen richten Sie bitte an info@bonadance.com.
Please send any requests to info@bonadance.com.
Diese Datenschutzerklärung berücksichtigt auch die Anforderungen des Schweizer Datenschutzgesetzes (revDSG). Bona Dance verarbeitet personenbezogene Daten von Personen in der Schweiz gemäß den Grundsätzen der Transparenz, Zweckbindung und Verhältnismäßigkeit. Sofern in dieser Erklärung auf die DSGVO Bezug genommen wird, gelten die entsprechenden Bestimmungen sinngemäß nach revDSG.
This privacy policy also takes into account the requirements of the Swiss Federal Act on Data Protection (revDSG). Bona Dance processes personal data of individuals in Switzerland according to the principles of transparency, purpose limitation, and proportionality. Where this policy refers to the GDPR, the corresponding provisions of the revDSG apply accordingly.
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung gelegentlich anzupassen, um sie an aktuelle rechtliche Anforderungen oder Änderungen unserer Dienstleistungen anzupassen.
We reserve the right to update this Privacy Policy to reflect legal or operational changes.
Last updated: October 2025
